talmud - page 78 of 463


















  




64

CHRISTIANITY IN TALMUD

whole world to go astray. Therefore God gave 

power to his voice that all the peoples of the world 

might hear, and thus he spake,

'

Give heed that ye 

go not astray after that man, for it is written 

(Num. xxiii. 19),

God is not man that he should he, 

and if he says that he is God he is a liar, and he will 

deceive and say that he departeth and cometh again 

in the end, he saith and he shall not perform. See 

what is written (Num. xxiv. 23) :

And he took up 

his parable and said, Alas, who shall live when God 

doeth this. Balaam said, `Alas, who shall live, of

that nation which heareth that man who hath made

himself God.' 

R. El'azar ha-Qappar, who is reported to have said 

all this, was earlier than Abahu, for he died about 

260 A.D. Bacher (Ag. d. Tann. ii. 506 n.2) shows that 

only the first clause of the passage in Jalqut is to be 

ascribed to El'azar ha-Qappar,

i.e.

the statement that 

the voice of Balaam resounded from one end of the 

world to the other. All the rest is probably of much 

later date ; but it may very well have been suggested 

by Abahu's words. It will be observed that Balaam 

is not identified with Jesus, but is made to prophesy 

his coming. That, however, Jesus is referred to is 

even more evident

than in the shorter saying of 

Abahu. It is curious that this later Haggadah is 

attached to the words not of Abahu but of El'azar 

ha-Qappar. 


JESUS AND BALAAM 

(12) M. Sanh. x. 

2.-Three kings and four private 

men have no part in the world to come ; the 

three kings are Jeroboam, Ahab and

Manasseh 











Previous page Top Next page