talmud - page 65 of 463


















  




PASSAGES RELATING TO JESUS

51

What of R. Jehoshua ben Perahjah ? When 

Jannai the king killed our Rabbis, R. Jehoshua 

ben Perahjah [and Jesus] fled to Alexandria of 

Egypt. When there was peace, Shim'on ben 

Shetah sent to him,

°G


From me [Jerusalem] 

the city of holiness, to thee Alexandria of 

Egypt [my sister]. My husband stays in thy 

midst and I sit forsaken." He came, and 

found himself at a certain inn ; they showed 

him great honour. He said,

'

How beautiful 

is this Acsania ! ' 1 (Jesus) said to him, ' Rabbi, 

she has narrow eyes.' He said,

'


Wretch, dost 

thou employ thyself thus ? ' He sent out four 

hundred trumpets and excommunicated him. 

He

[i.e.

Jesus] came before him many times 

and said to him, ' Receive me.' But he would 

not notice him. One day he

[i.e.

R. Jeh.] was 

reciting the Shema', he

[i.e.

Jesus] came before 

him. He

was minded to receive him, and 

made a sign to him. He

[i.e.

Jesus] thought 

that he repelled him. He went and hung up 

a tile and worshipped it. He [R. Jeh.] said to 

him, ' Return.' He replied,

'


Thus I have re-

ceived from thee, that every one who sins

and 

causes the multitude to sin, they give him not 

the chance to repent.' And a teacher has 

said, ' Jesus the Nazarene practised magic and 

led astray and deceived Israel.' 

Commentary.-The

above passage occurs in almost 

exactly the same words in b. Sotah. 47*, and the 

incident of the escape to Alexandria and the letter 


X'=Dtt denotes both inn and innkeeper.

it.

Jeh. uses it in the first 

sense ; the answering remark implies the second meaning,

'

hostess.' 











Previous page Top Next page